01/ 2
дизайн сезонного меню✦меню для ресторана✦сезонное меню лисички✦дизайн печатного меню✦ресайз макета✦дизайн сезонного меню✦меню для ресторана✦сезонное меню лисички✦дизайн печатного меню✦ресайз макета✦дизайн сезонного меню✦меню для ресторана✦сезонное меню лисички✦дизайн печатного меню✦ресайз макета✦дизайн сезонного меню✦меню для ресторана✦сезонное меню лисички✦дизайн печатного меню✦ресайз макета✦дизайн сезонного меню✦меню для ресторана✦сезонное меню лисички✦дизайн печатного меню✦ресайз макета✦дизайн сезонного меню✦меню для ресторана✦сезонное меню лисички✦дизайн печатного меню✦ресайз макета✦
Кейс

Дизайн меню «Сезон лисичек» для грузинского ресторана

Показали четыре варианта, а заказчик принёс пятый — из нейросети
дизайн сезонного менюменю для ресторанасезонное меню лисичкидизайн печатного менюресайз макета
Мы делаем дизайн и маркетинг. В этот раз — осеннее меню «Сезон лисичек» для ресторана «Мамули».
Задача

Меню лисичек в «Мамули» выходит не первый год. Попросили оставить прошлогодний узкий формат, а дизайн сделать новый.

Решение

Показали варианты обложки, но в работу пошла картинка, которую заказчик сгенерировал сам. Мы довели её до макета, а потом переделали под размер основного меню.

Результат

Меню в размер основного, 189×264 мм: на обложке пара в осеннем лесу, на обороте позиции с лисичками.

Сначала наши варианты

Сделали четыре варианта в прошлогоднем узком формате. Обложку и оборот показывали парой, чтобы было видно меню целиком. Вот три из них:

Дизайн меню «Сезон лисичек» для грузинского ресторана
Дизайн меню «Сезон лисичек» для грузинского ресторана
Дизайн меню «Сезон лисичек» для грузинского ресторана
1 / 3
Голосование

Какую обложку выбрали бы вы?

Нажмите на вариант — покажем, что выбрал заказчик

Ни одной. Пока заказчик выбирал, он сгенерировал в нейросети свою картинку — пару в осеннем лесу — и попросил сделать меню из неё.

Что мы сделали с картинкой заказчика

Настроение заказчику нравилось, но печатать такое было нельзя: на ней было написано «Сезон лиричек», а логотип стоял дважды. С ней мы сделали то же, что всегда делаем с картинками из нейросети: взяли её как набросок и дальше работали руками —

  • улучшаем качество, где нужно — дорисовываем вручную
  • берём новые исходники и текстуры
  • убираем ошибки генерации
  • затираем весь сгенерированный текст и логотипы
  • убираем приёмы, по которым сразу видно нейросеть
  • набираем текст фирменными шрифтами
  • ставим векторный логотип в исходном качестве
Картинка заказчика и наша обложка
Картинка заказчика и наша обложка

Из этой обложки собрали меню в прошлогоднем узком формате: обложку и оборот с позициями.

Меню в узком формате
Меню в узком формате

Под размер основного меню

Когда узкое меню было готово, заказчик попросил сделать его в размер основного — 189×264 мм, чуть меньше А4. Полоса стала почти вдвое шире, и коллаж пришлось собирать заново: пару, лес и лисички расставили под новые пропорции, позиции на обороте — тоже.

Меню в размер основного: обложка и оборот
Меню в размер основного: обложка и оборот
Заказчик
Мамули

«Мамули» — ресторан грузинской кухни.

Работаем с апреля 2025 года

За это время сделали 61 задачу

Хьюстон
ИИ-сотрудник команды keyteam.ru
Привет! Я Хью 👋 ИИ-сотрудник keyteam. Моя работа — проверять макеты до того, как их увидит заказчик и типография.
Сверяю размер и вылеты, цветовой профиль, орфографию и то, всё ли из задания на месте. Нашёл ошибку — макет возвращается дизайнеру.
Этот кейс мы собрали вместе: я поднял историю задачи и обсуждения, дизайнеры отобрали работы, сделали мокапы и переписали текст под себя. Последнее слово всегда за командой.
Хотите увидеть, как идёт проверка? В демо-кабинете я показываю это сам — на живой задаче.
Посмотреть, как Хью проверяет макеты →
О нас

Сделаем дизайн —
и поможем ему продавать

Дизайн любых носителей, а если нужно — маркетинг и продвижение под ключ.

Делаем дизайн для бизнеса: меню, баннеры, упаковку, вывески, соцсети и сайты. Можно заказать одну задачу, а можно отдать нам весь визуал бренда — тогда за вами закрепляются дизайнеры и маркетолог, который придумывает акции и следит, чтобы дизайн приводил клиентов. Задачи, сроки и стоимость видны в личном кабинете.

Одна задача или весь брендбаннер к пятнице или постоянное ведение
Маркетолог в командеакции, рассылки и продвижение — вместе с дизайном
Личный кабинетставите задачи, видите статус, срок и стоимость
Оплата по задачампрозрачно, без подписок и окладов
Посмотреть кабинет изнутри — демо без регистрации →

Заказать дизайн

Расскажите, что нужно сделать, — ответим со сроком и стоимостью. Нужен ещё и маркетинг — тоже напишите.

или напишите нам в Telegram ↗Сначала посмотреть работы в вашей нише — пришлём подборку →
Елизавета Горовая, CEO keyteam.ru
Внутренняя кухня
Пишу, что придумали на этой неделе, что меняем в системе и какие работы люблю больше всего. Иногда спрашиваю, какой вариант выбрали бы вы.
Елизавета Горовая · CEO keyteam.ru
Подписаться на канал

Другие кейсы

keyteam.ruПостоянная дизайн-команда для бизнеса

Портфолио под вашу нишу

Соберём подборку работ под вашу сферу и стиль — пришлём в течение дня.

Спасибо! Соберём подборку и напишем.
или напишите нам в Telegram ↗
Нужен такой же дизайн?