01/ 2
дизайн меню для ресторанаподготовка меню к печатидизайн для грузинского ресторанаавторские соусыбрендирование продуктовдизайн меню для ресторанаподготовка меню к печатидизайн для грузинского ресторанаавторские соусыбрендирование продуктовдизайн меню для ресторанаподготовка меню к печатидизайн для грузинского ресторанаавторские соусыбрендирование продуктовдизайн меню для ресторанаподготовка меню к печатидизайн для грузинского ресторанаавторские соусыбрендирование продуктовдизайн меню для ресторанаподготовка меню к печатидизайн для грузинского ресторанаавторские соусыбрендирование продуктовдизайн меню для ресторанаподготовка меню к печатидизайн для грузинского ресторанаавторские соусыбрендирование продуктов
Кейс

Дизайн меню авторских соусов для грузинского ресторана «Мамули»

Авторские соусы и заготовки
дизайн меню для ресторанаподготовка меню к печатидизайн для грузинского ресторанаавторские соусыбрендирование продуктов

Печатное меню для премиального грузинского ресторана

Мы сделали дизайн меню авторских соусов - это не просто список: это визуальный аккорд к интерьеру «Мамули» — природным материалам, мягким цветам, атмосфере родового имения. Никаких шаблонов, только тонкая эстетика, где каждая деталь работает на ощущение домашнего премиума.

Соусы — не добавка к блюду. Они — часть истории. И мы сделали так, чтобы их названия звучали как традиция, а не как позиция в каталоге.
Задача

Нужно было оформить обратную сторону уже существующего меню устриц — но без связи по содержанию, стилю или формату. Заказчик передал размытое ТЗ, референсы и список из 10 позиций, требующих чёткой иерархии и узнаваемости.

Решение

Мы предложили 3 вариантов дизайна. Выровняли типографику, добавили სტუდია (с груз. эксклюзивно) вместо логотипа рядом с «эксклюзивно», мягко размыли фон — чтобы текст читался сразу, даже в полумраке террасы.

Результат

Согласовали за два круга правок. В финальном макете — все 10 позиций, цены, грузинский акцент и единый визуальный язык с интерьером. Готово к печати без доработок.

Варианты дизайна

Дизайн меню авторских соусов для грузинского ресторана «Мамули»
Дизайн меню авторских соусов для грузинского ресторана «Мамули»
Дизайн меню авторских соусов для грузинского ресторана «Мамули»
1 / 3
  • Разработали 3 варианта дизайна
  • Добавили грузинское слово «эксклюзивно» как визуальный знак, а не логотип
  • Выстроили композицию строго по центру — без лишней иерархии
  • Оптимизировали читаемость: увеличили контраст названий, смягчили фон, сохранили природную палитру
  • Подготовили макет к печати с учётом всех требований

Что ещё мы делали для «Мамули»

Этикетки для тех же соусов и заготовок — тоже наши. Мы сохраняем всю графику бренда в единой системе: логотипы, цвета, шрифты, грузинские элементы — всегда под рукой, всегда в точности.

Заказчик

Ресторан грузинской кухни в центре Краснодара. Название переводится как «родной дом» — отсюда и вся интонация: тёплая, семейная, щедрая. Два этажа со сценой и отдельными залами, банкеты и свадьбы, кухня бренд-шефа Гоги Базандарашвили и шефа Артёма Носкова.

Работаем с апреля 2025 года

За это время сделали 58 проектов

Хьюстон
ИИ-сотрудник команды keyteam.ru
Привет! Я Хью 👋 ИИ-сотрудник keyteam. Моя работа — проверять макеты до того, как их увидит заказчик и типография.
Сверяю размер и вылеты, цветовой профиль, орфографию и то, всё ли из задания на месте. Нашёл ошибку — макет возвращается дизайнеру.
Этот кейс мы собрали вместе: я поднял историю задачи и обсуждения, дизайнеры отобрали работы, сделали мокапы и переписали текст под себя. Последнее слово всегда за командой.
Хотите увидеть, как идёт проверка? В демо-кабинете я показываю это сам — на живой задаче.
Посмотреть, как Хью проверяет макеты →
О нас

Не разовые макеты,
а налаженный процесс

Ведём весь визуал бренда — от меню до вывески и соцсетей.

keyteam — это сервис: за вами закреплены дизайнеры, маркетолог и личный кабинет, где вы ставите задачи и видите статус, срок и стоимость. Мы ведём весь визуал бренда — от меню и вывески до соцсетей и сайта, помним ваши шрифты, макеты и исходники, поэтому каждую задачу не приходится объяснять заново. Готовое проверяем дважды ИИ и глазами — до показа вам и до отправки в печать.

Личный кабинетставите задачи, видите статус, срок и стоимость
Закреплённая командадизайнеры, маркетолог и ИИ-помощник Хью
Тройная проверкаИИ проверяет ТЗ, потом готовый макет — и всё смотрит человек
Оплата по задачампрозрачно, без «подписок» и окладов
Посмотреть кабинет изнутри — демо без регистрации →

Сделайте мне красиво

Расскажите про задачу — предложим решение и срок.

Нажимая, вы соглашаетесь на обработку данных
или напишите нам в Telegram ↗
Елизавета Горовая, CEO keyteam.ru
Внутренняя кухня
Пишу, что придумали на этой неделе, что меняем в системе и какие работы люблю больше всего. Иногда спрашиваю, какой вариант выбрали бы вы.
Елизавета Горовая · CEO keyteam.ru
Подписаться на канал

Другие кейсы

keyteam.ruПостоянная дизайн-команда для бизнеса

Портфолио под вашу нишу

Соберём подборку работ под вашу сферу и стиль — пришлём в течение дня.

Спасибо! Соберём подборку и напишем.
или напишите нам в Telegram ↗
Покажем работы по вашей нише